upgrade NimBLE-Arduino to v2.2.3 for proper ESP32-S3 support; fix setScanResponse->enableScanResponse API change

src/ble_midi_transport.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ bool BleMidiTransport::begin() {
     NimBLEAdvertising* adv = NimBLEDevice::getAdvertising();
     adv->setName("JOC Midi");
     adv->addServiceUUID(BLE_MIDI_SERVICE_UUID);
-    adv->setScanResponse(true);
+    adv->enableScanResponse(true);
     adv->start();
 
     initialized = true;